Übersetzen Französisch Arabisch الاستعداد لمساعدة الآخرين

relevante Treffer

• croix-rouge (n.)
  مُؤَسَّسَة دَوْلِيَّة خَيْرِيَّة لِمُسَاعَدَة الْمَنْكُوبِينَ
  mehr ...
• el prêt (n.) , m, Med
  استعداد طب
  mehr ...
• la propension (n.) , f, Med
  استعداد طب
  mehr ...
• la prédisposition (n.) , f, Med
  استعداد طب
  mehr ...
• la préparation (n.) , f, Med
  استعداد طب
  mehr ...
• el sertissage (n.) , m, Med
  استعداد طب
  mehr ...
• tendance (n.) , Med
  اِسْتِعْداد طب
  mehr ...
• la prédisposition (n.) , f
  استعداد طبيعي
  mehr ...
• la prédisposition (n.) , f, Med
  استعداد مسبق طب
  mehr ...
• diathèse (n.) , {Med}
  اِسْتِعْدَادٌ لِلْمَرَض {طب}
  mehr ...
• individualisation (n.)
  تَمْيِيزعَن الْآخَرِين
  mehr ...
• humain (adj.) , {verwaltung.}
  رَءُوفٌ بِالبَشَرِ الآخَرِينَ {إدارة}
  mehr ...
• coopératisme (n.) , {Wirt}
  رَغْبَة فِي التَّعَامُل مَع الْآخَرِين {اقتصاد}
  mehr ...
• compatissant (adj.) , {verwaltung.}
  رَءُوفٌ بِالبَشَرِ الآخَرِينَ {إدارة}
  mehr ...
• clément (adj.) , {verwaltung.}
  رَءُوفٌ بِالبَشَرِ الآخَرِينَ {إدارة}
  mehr ...
• prévenant (adj.)
  مراعي لشعور الآخرين {prévenante}
  mehr ...
• artel (n.) , {Pol}
  رَغْبَة فِي التَّعَامُل مَع الْآخَرِين {سياسة}
  mehr ...
• charitable (adj.) , {verwaltung.}
  رَءُوفٌ بِالبَشَرِ الآخَرِينَ {إدارة}
  mehr ...
• catagelophobie Med
  رهاب سخرية الآخرين طب
  mehr ...
• déconsidération (n.)
  فَقْد ثِقَة وَاهْتِمَام الْآخَرِين
  mehr ...
• inconsidéré (adj.)
  غير مراعي لشعور الآخرين {inconsidérée}
  mehr ...
• perversion (n.) , {psych.}
  التَّلَذُّذُ بِعَذابِ الآخَرِينَ أَوْ الْمَحْبُوب خَاصَّة {علم نفس}
  mehr ...
• sadisme (n.) , {psych.}
  التَّلَذُّذُ بِعَذابِ الآخَرِينَ أَوْ الْمَحْبُوب خَاصَّة {علم نفس}
  mehr ...
• el sadisme (n.) , m
  التلذذ بإنزال الآلام المادية و المعنوية بالآخرين
  mehr ...

Textbeispiele

• La République du Bélarus s'acquitte de ses obligations en vertu de la Convention sur les armes chimiques et se dit prête à aider des États à mettre en œuvre la Convention.
  وتقوم جمهورية بيلاروس بواجباتها بمقتضى اتفاقية الأسلحة الكيميائية، وهي على استعداد لمساعدة الدول الأخرى المعنية على تنفيذ هذه الاتفاقية.
• Le Liechtenstein est disposé à aider d'autres États à renforcer leurs capacités, surtout dans des domaines où il a une expérience particulière.
  إن ليختنشتاين على استعداد لمساعدة الدول الأخرى من خلال بناء القدرات، ولا سيما في المجالات التي تملك فيها الخبرة المناسبة.
• Les plates-formes de concertation sont enracinées dans les associations économiques existantes, les organisations non gouvernementales et les radios communautaires et sont disposées à apporter leur concours à d'autres initiatives de règlement des différends.
  وتترسخ مناهج الحوار في المنظمات الاقتصادية ومنظمات المجتمع المدني والإذاعات المحلية القائمة، وأعربت عن استعدادها لمساعدة المبادرات الأخرى الرامية إلى تسويـة الـنزاع.